6 27.08.2021 Ellas @revistaellas
[email protected] TU OPINIÓN CUENTA ESCRÍBENOS Día del NIÑO Y LA NIÑA CELEBRAMOS EN GRANDE 32 13.08.2021 EN FOCO ELLAS ENTRE NOS LAMOSCAESTÉRIL ÚNICADEPANAMÁ Al este de la ciudad de Panamá, ciencia y persistencia combaten una terrible plaga para el ganado con un arma biológica que vuela. texto. Roxana Muñoz fotos. Alexander Arosemena D onde una vez estuvo el ingenio azucarero de Felipillo, en Pacora, hay una planta que pro- ducemoscas. Hombres ymujeres de ciencia trabajan allí las 24 horas del día para que es- tasmoscas (huevo, larva, pupayadulto) naz- can, coman y crezcan hasta tener perfectas alas para volar hacia su objetivo: aparearse al aire libre, exactamente sobre la selva deDarién, y no te- ner descendencia. Sonmoscas estériles. Fueron criadas para romper el ciclo reproduc- tivo del gusano barrenador o Cochliomyia homini- vorax ; la última palabra significa devoradora de hombres.Unaplagaquese iniciacuandounamosca preñada pone sus huevos en la herida, pequeña o grande, de un mamífero. Los huevos se convierten en larvas parásitas que se alimentan de la carne del animal. En poco tiempo es miasis, gusanera o bi- chera. Más moscas vienen a poner sus huevos y la herida crece. Los animales mueren o quedan debi- litados de por vida. Por años esta plaga representó un quebradero de cabeza para las autoridades de salud animal y dueños de ganado de todaAmérica. En Estados Unidos, durante el siglo XX, se de- sarrolló la técnica de producción de insectos esté- riles; efectiva cuando la hembra se aparea con un solomacho y elmacho con varias hembras, como en este caso. Esta técnica es considerada un arma bio- lógica. Gracias a ella, Estados Unidos pudo librarse del gusanobarrenadoramediadosde ladécadade1960. Pero, en2016, el gusanovolvióa laFlorida.Lanoticia de que el Refugio Nacional del Ciervo del Cayo tuvo que sacrificara98animalesdisparóesavez lasalar- mas. En época de apareamiento los ciervos se en- frentan y se hacen heridas con sus astas, y fue cuan- do el gusano aprovechó. No estuvo claro cómo rea- pareció después de 30 años, pero sí era evidente quién podía ayudarles. Lasmoscas estériles produ- cidas enPacora fueron al rescate. UNA PLANTA QUINCEAÑERA La historia de cómo Panamá se convirtió en el VANNESSA DELLIS Directora general La actual directora de Co- peg, por parte de Estados Unidos, Vanessa Dellis, se graduó de la Facultad de Agricultura y Ciencias de la Universidad de Cornell, en el estado de Nueva York. Entre los planes que tiene para Copeg está firmar con- venios con universidades para que los estudiantes tengan la oportunidad de hacer allí investigaciones sobre la flora y fauna del lu- gar que antes fue un inge- nio. La coordinadora de dieta, Rosemary Bethancourt, en la planta donde se procesa la alimentación de las moscas. BUZÓN ELLAS.pa Los 38 años de tu #RevistaEllas SÍGUENOS EN INSTAGRAM EL VIERNES 20 DE AGOSTO ESTUVIMOS DE ANIVERSARIO Yo esperaba los viernes para comprar el periódico y colec- cionar la revista.Muchas felici- dades. MaricarmenMolina Recuerdo en los 90s e inicios de 2000 que mi mamá tenía una mega colección. ¡Felices 38 años! AdaEunice Felicidadesyquesigancrecien- do. Desde niña tenía mis revis- tas, cuando mi vecina compra- ba superiódicoyo lepedía la re- vista Ellas . IleanaCampagnani No había un domingo que no buscarami revista. Nayi Una estrella paralímpica sobre ruedas moradas ELLAS.PA LEE LA ENTREVISTA AQUÍ Gran orgullo. Aneth Muchísimos éxitos y sobre to- do bendiciones del de arriba. TesoritoRodríguez ¡Las mejores de la vibras! Mu- cha suerte@ivethdelrosario. NadeskhaMackenzie El libro Nicolina salydulce, de Nicolle Marie Vallarino VÍA INSTAGRAM CLICK AQUÍ PARA LEER LA ENTREVISTA Lo lograste Nicolle. Felicida- des y éxitos. MercyNeira Felicidades por ese éxito y eres una joven luchadora en lo que te propones. Te deseo mucho éxito y el Todopoderoso te acompañe siempre y brinde luz en tus proyectos. MarthaSantamaria ¡Hermoso trabajo Nicolle! Éxitos y que Dios te siga ben- diciendo y poniendo en au- mento ese don maravilloso para crear. Felicidades Jennifer Silvera FelicidadesNicolle. EvaRodríguez SOS a tu color La mosca estéril única en Panamá VÍA TWITTER @REVISTAELLAS LEE AQUÍ EL ARTÍCULO Copegseenorgullecedequeen- tresus lídereshayaunagranre- presentación femenina. Gra- cias a @revistaellas por difun- dir nuestra labor. @COPEGAmerica Digna de admirar. De corazón la felicito, tiene una gran forta- leza. CarmenSilviaDelgado Éxitos amiga, bendiciones, arribami Panamá. EyraRosa Felicidades, bendiciones y mu- chos éxitos. AmaliaTejada + UNA ESTRELLA ellas.pa | 20 de agosto de 2021 | FERIA DEL LIBRO 2021 CON FIRMA DEMUJER paralímpica SOBRE RUEDAS @revistaellas 28 13.08.2021 TU PISO ES MI TECHO 31 EN FOCO 32 DIARIO DE MAMÁ 35 BOLSILLO Y SENCILLO 36 ‘A TRAVÉS DE ESTE LIBRO DESCUBRÍ QUE LA DISCAPACIDAD ES UN DON’ NICOLLEVALLARINO ELLAS ENTRE NOS PERSONAJE Fotógrafo: Álvaro Ching Maquillaje: Tinito Silva Locación: Mercado San Felipe Neri Agradecimientos: Don Alan vegetales y frutas Cardigans Group por: Anahil TrómpizTorres VÍA TWITTER ¡SÍGUENOS! LEE AQUÍ EL ARTÍCULO Amé esta entrevista para @revistaellas , un espacio con gran enfoque en la mujer y su bienestar; tenien- do gran trayectoria en Panamá por más de 30 años. ¡Que privilegio ser invi- tada y que honor poder compartir! OlgaDiamond 25 13.08.2021 ELLAS.pa SOSATU COLOR POR: SOLANGEL HURTADO MENDOZA Al intentar un cambio de coloración en casa, nuestras expectativa no siempre se convierten en realidad. Una estilista llega al rescate. E l resultado de un tinte hecho por ti mis- ma no será como aquel realizado a ma- nos de un profesional. Aplicarte el tinte en casa puede re- sultar en: cabellomanchado cuando tu visión no te permite llegar a todos los lugares y laaplicacióndel color no resultauniforme; sobresaturación del tono por aplicaciones excesi- vas, elección incorrecta del color del tinte en el su- permercado (el color de la caja no representa el re- sultado real), entre otros. Olga Diamond, estilista especializada en colora- ción, opina que una vez el cabello es intervenido con químicos, a manos de un profesional o no, requiere cuidados específicos. Algunas de las señales que puedes notar si tu ca- bellonecesitaayudadespuésdeunacoloraciónypor el uso de productos no adecuados son: franjas con desgastedecolorsinuniformidad; puntasabiertasy porosidad, cabello frágil, reseco y con frizz. Si necesitas recuperar tu cabello luego del tinte, déjalo descansar de los químicos, ahorra e invierte en ayuda de un especialista que te recomiende los productos que necesita tu pelo según su estado; co- mo se suele pensar, no siempre un cabello áspero o poroso significa falta de hidratación. 26 13.08.2021 BcFibreForceaporta regeneración instantáneadecabellosal- tamentesensibilizados. Contienepantenol, Pro-vitaminaB5 yaceitedeMarula. Crema de peinar para definición de rizos, de Konzil. FACHADA ELLAS BELLEZA TEÑIRODECOLORAR Generalmente, los tonos de los tintes de supermercado son parecidos a los de líneas profesionales, pero se diferenciarán en la tecnología usada para su formulación. Los cuidadosdel cabellosondiferentes si se tiñe osedecolora.Luegoderetirarpigmentosdel cabello (decoloración) este pierde nutrien- tes, queda frágil, y puede necesitar repara- ción, nutrición o regeneración; un cabello despuésdehaber sidoteñidonecesitasellar ypreservarel colorehidratación. Graciasa investigacionesen tecnologías ca- pilares, diversas marcas han desarrollado productosqueofrecenhidrataciónmientras se decolora, lo que aporta en granmedida a loscabellos rizados. Para rizadas con tinte, la estilista crea una rutina con productos que cuiden sus rizos junto a otros paramantener un color brillante. En Panamá, marcas como Lush ofrecen propuestas para cuidar el cabello afro como la crema de peinar Curl Power, con proteínas y gel de linaza. Es dirigida a hidratación. OlgaDiamond, estilistaespe- cializadaen color.