ellas_2020_12_04

4 4.12.2020 DE LA REDACCIÓN ELLAS ELLAS Abrir EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN, COLOMBIA, ADELANTARON LA ENCENDIDA DE LUCES PÚBLICAS NAVIDEÑAS PARA QUE LA GENTE TENGA MÁS DÍAS PARA VERLAS, SIN AGLOMERARSE. MIENTRASQUEENNUEVAYORK, LOS INTERESADOSDEBERÁNAD- QUIRIRUNTICKETVIRTUAL PARAMIRARDECERCAELABETODE22METROS ENEL ROCKEFELLERCENTER. SIEMPRECONMASCARILLAYSOLOPORCINCOMINUTOS. Las tradiciones, en todo el mundo, se amoldan a 2020. Este año no habrá amigo secreto ni reu- niones de generaciones para hacer tamales, al menos no será como otros años. Pero de todos modos, diciembre viene convillancicos, conel empujede los negocios que intentan recuperarse y con la ilusión de los niños que, si somos afortunados, se nos pegará. Es inevitable tener emociones encontrados. Por un lado, las razones y los recursos para celebrar, como antes, pueden parecer limitados. Por otro lado, el haber experimentado días tan difíciles también nos hace querer un escape, un alivio o la promesa de díasmejores. La enfermedaddel COVID19noha sido superada. Las reuniones familiares donde se relaja el uso demascarillas y se juntanpersonasdediferentes casas representanungranriesgode contagio, y peligropara lavida.Quiero invitarlesenestas fiestasacelebrarono, asumanera, perosobre todo a cuidarse. La salud es el regalo que este año queremos ver bajo el arbolito. Roxana Muñoz [email protected] EN LA PRÓXIMA EDICIÓN ADIÓS 2020. Tenemos muchas ganas de despedir el año en una edición para revisar logros y lecciones, pero también queremos prepararnos para el año 2021. Les traeremos un recuento de las mujeres que hicieron la diferencia estos 12 meses. Tenemos una cita el 18 de diciembre. DE PORTADA ELEGIMOS UNA imagen con los colores clásicos asociados hoy a la Navidad. FOTÓGRAFO: Maxim Evdokimov/ iStock PRESIDENTE Diego Quijano Durán GERENTE SENIOR COMERCIAL Soodabeh Salence EDITORA Roxana Muñoz EQUIPO EDITORIAL Anahil Trómpiz Torres Solangel Hurtado DISEÑO GRÁFICO Dayra Ureña FOTOS Alexander Arosemena Archivo La Prensa Servicios Internacionales Fotolia PRODUCCIÓN Fotomecánica, Rotativa e Inserción VENTA DE PUBLICIDAD (507) 323-7400 / 7283 [email protected] EDICIÓN: 1571 ELLAS es una publicación de Corporación La Prensa, S.A. ©2020. Prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción sin autorización escrita de su titular. Avenida 12 de Octubre y Calle C. Apartado 0819-05620, Panamá, República de Panamá. Envía tus comentarios y anécdotas a: Ellas @revistaellas @revistaellas [email protected]