ellas_2020_11_27

27 27.11.2020 ELLAS.pa Isabella Gálvez, productora. desafío a la hora de salir, al no ver no sabes si las per- sonas están respetando las distancias que se piden. Nuestras manos son nuestros ojos, con nuestras ma- nos es que nos damos cuenta a la hora de comprar un producto o de hacer cualquier diligencia. Necesita- mos lasmanos casi para todo”, expresaKeira. LAVARSE LAS MANOS Y DESINFECTAR EL BASTÓN Enel cortometraje, unhombre tratadeacercársea Helenperoa travésdel autoparlantedel local escucha que hay que mantener la distancia. El hombre se de- tiene. “Joven, ¿puedo ayudarla?”, le grita a lo lejos. “Sí por favor, busco losdesinfectantes”, lediceHelen. “Si- ga recto unos 10 metros, están a la izquierda”, le ex- plica el hombre. Con esta escena se quiere mostrar cómo una per- sonapuedeayudaraotracondiscapacidadenlaépoca enque vivimos y cómodar las indicaciones demanera correcta. EnPanamá, muchas personas tienen la cos- tumbre de dar la dirección señalando con la mano o con la boca. El video culmina con Helen en casa desinfectando su bastón, una rutina que ahora incluyen día a día las personas con discapacidad visual al salir a la calle. IDEAS EN UN GRUPO DE WHATSAPP La iniciativa surgió como un proyecto para un fes- tival internacional de animación y discapacidad. Car- la vio el concurso en redes sociales y pensó inmedia- tamente en Keira. El proyecto implicaba animación, así que contactóa Isabellaparaplantearle la idea. Ella pensó en Martanoemí, una artista visual panameña que reside enGrecia. Crearon un grupo deWhatsapp donde compartie- ron ideas y en tres semanas crearon el cortometraje. Tenían una lista de nombres. “Una ida al supermer- cado”, estaba en esa lista. Martanoemí sugirió colo- carle el nombre de una persona. Keira pensó enHelen Keller,unaescritorayactivistapolíticaestadounidese que era sordociega. UN PERSONAJE LLENO DE VIDA En el corto resaltan los colores. Martanoemí re- cientemente había tomado un taller de ilustración y cuando comenzaron a trabajar cuentos con persona- jes que tuvieran alguna discapacidad, estos eran re- tratados con colores opacos. Ella no conocía a Keira, pero cuando tuvo la pri- mera reunión por teléfono con ella, para el proyecto del cortometraje, sintió que era una persona llena de vitalidad y pasión por lo que hacía. Quiso entonces romper con esa idea errada de que la persona con al- guna discapacidad tiene una vida triste o sombría y creó a Helen y a los otros personajes llenos de colo- res. En la producción cada una presta sus voces. José Rommel Tuñon se encargó de la postproducción de sonido. El video tiene subtítulos, audiodescripción e inter- pretacióndelenguajedeseñasparaquefueraunapro- ducción audiovisual accesible. Las cuatros creadoras anhelan que Helen pueda ser visto por muchas personas, se proyecte en escue- las o espacios académicos y que pueda servir de re- flexión. Keira De Gracia, concepto y dirección. Carla Ros, productora. Martanoemí Noriega, ilustración y animación. “Helen, una persona ciega, camina por el supermercado”, así comienza este cortometraje, que se lanzó como campaña para el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, el 3 de diciembre. Desinfectar el bastón es parte de las medidas de bioseguridad de una persona con discapacidad visual cada vez que sale a la calle.